前奏几声琴音就足以震撼。
齐豫的版本也是缥缈，不逊于原唱，但是伴奏略嘈杂，仿佛打破了这夜色迷离的宁静。
如果要找一位风格相似的艺人来形容Kate St. John确实不是很容易的事情。这张《Indescribable Night》在风格上横跨流行，爵士，民谣，古典等各个领域，而使用的乐器除了传统的流行乐三件：吉他贝司鼓之外，还包括了钢琴，小提琴，中提琴，萨克思，长笛，管风琴，曼托林等。相对于以爵士流行曲称霸葛莱美的Norah Jones而言，Kate St. ohn的音乐更加内向而寂静，在旋律上的民谣走向和前者也并非一个套路；而相对于英国众多城市民谣女歌手的流畅曲风而言，Kate St. John更有一分出世的古典气质，在编曲上更显严谨和典雅的欧陆色彩。尽管如此参与专辑的乐手众多，使用的乐器也琳琅满目，音乐编排的层次也丰富多变，但每首曲目都显示出了“因简约而唯美”的精神，干净而毫不晦涩。
A veil has lifted that shrouded my eyes
The folds that lay over me no longer lie
Your infinity is revealed to me
It shines in your infinite smile
月光轻柔撩拨双眸
心儿沉浮往昔的海
我对你的思念无限
你的微笑痴迷我心
It was like a gift floating down through the dark
A dove finding rest in the leaves of my heart
A feeling inside, an invisible guide
Had shown me a way to survive
Indescribable night
Indescribable night
Indescribable night
Is it you?
像星光点点闪烁夜空
如白鸽温柔颤抖心房
情感悄无声息流淌
心驰神往爱的方向
月色荡人醉
月色撩人迷
月色拨心弦
月光倾泻如你
You and me in the circle of everyday life
Climbing through moments of death and delight
Now I’ve found my good night in the spiral of light
That shines in your intimate smile
Indescribable night
Indescribable night
Indescribable night
你和我如同白昼和黑夜
穿越了死亡超越了快感
此刻月光牵我旋转上升
闪烁着沐浴在你微笑中
月色动人醉
月色撩人迷
月色拨心弦
Sailor oh sailor won’t you be proud
To now find alight in the deadliest cloud
The wisdom you’ve found, a surrendering sound
Sings through the surrendering night
Indescribable night
Indescribable night
Indescribable night
Is it you?
水手哦，水手不要停留
有一道光闪烁黑云端
有一个声音神秘莫测
有一只歌曲穿透盲夜
月色动人醉
月色撩人迷
月色拨心弦
月光倾泻如你